terça-feira, 2 de janeiro de 2007


"Vós aqui me vedes, tal qual sou. Quanto a mim, não alimentarei qualquer desejo ambicioso de ser melhor do que sou; mas por vós quisera poder triplicar-me vinte vezes; quisera ser mil vezes mais bela, mil vezes mais rica; e, enfim, somente para elevar-me mais do que vós me estimais, quisera em riqueza, virtudes, em beleza, em amigos, exceder todo cálculo. Porém, a soma total de minha pessoa equivale a zero; avaliando em grosso, vedes uma jovem sem instrução, sem experiência, feliz de estar, ainda, em idade de aprender, feliz principalmente por confiar seu dócil espírito à vossa direção. (...) Minha pessoa e o que me pertence são transferidos para vós e em vossos convertidos; há pouco eu era (...) rainha de mim mesma; e agora, no momento em que falo, esta casa, seus servidores e eu mesma são vossos, meu senhor."


Pórcia, de O Mercador de Veneza, William Shakespeare.

Nenhum comentário: